L’ambiance, expliquée
Comment fonctionnent réellement les encouragements du baseball coréen
Un chef d’orchestre des tribunes sur son podium, cinq pom-pom girls à la chorégraphie millimétrée, un chant différent pour chaque joueur et le club qui a inventé les thundersticks — voici ce qui se joue vraiment dans les gradins.
Voir les billets pour le stade de baseball de Jamsil sur GetYourGuide ↗Le cheermaster dirige, il ne se contente pas d’enflammer
Au-dessus de chaque abri des joueurs de l’équipe locale, un cheermaster — parfois appelé meneur de chants — officie depuis une petite plateforme surélevée pendant tout le match, guidant la foule dans les chants, lançant les chansons et empêchant l’énergie du stade de retomber pendant une manche creuse. On est plus proche du chef d’orchestre que des quelques incitations à faire du bruit diffusées sur un écran de stade ailleurs : le cheermaster reste sur sa plateforme, à l’œuvre, pendant les neuf manches, pauses comprises.
Cinq pom-pom girls, une chorégraphie par chant
Une équipe de pom-pom girls — généralement cinq — exécute une chorégraphie calée sur chaque chant et chaque hymne de combat, dans un style plus proche d’une scène de K-pop que du cheerleading de bord de terrain familier du sport américain. La chorégraphie change avec le chant : un chant de home run ne ressemble pas et ne bouge pas comme un chant de ralliement ou la routine d’entrée d’un joueur, et les habitués connaissent assez bien les mouvements pour les suivre depuis les gradins.
Chaque joueur a droit à sa propre chanson
Les équipes de la KBO écrivent ou adaptent un chant distinct pour la plupart de leurs joueurs réguliers, généralement sur un air pop ou K-pop reconnaissable avec le nom du joueur intégré aux paroles, et la foule entonne le bon dès que ce joueur s’avance dans le rectangle du frappeur. En apprendre ne serait-ce qu’un ou deux avant un match — le personnel des équipes et les forums de supporters les publient — est le moyen le plus rapide de se sentir moins spectateur et plus partie intégrante de la tribune.
Les thundersticks sont nés ici
Les LG Twins ont été le premier club de tout le baseball professionnel à distribuer des bâtons gonflables — ces bruiteurs gonflables à couleurs assorties désormais connus sous le nom de thundersticks — et la tradition s’est propagée depuis Jamsil à tout le reste de la KBO, puis finalement à d’autres ligues dans le monde. Voir environ quinze mille personnes dans les tribunes du troisième but agiter une paire assortie en parfait synchronisme sur un chant est, selon la plupart des néophytes, l’image la plus mémorable d’une soirée à Jamsil.
Cela repose sur le rythme, pas sur le silence
Là où une grande partie de la culture du baseball considère les moments calmes et attentifs comme la norme, le public de la KBO reste rarement totalement silencieux — tambours, chants et repères du chef d'orchestre maintiennent un niveau sonore constant pendant presque tout le match, y compris lors des coups de circuit et des changements de lanceur. Les visiteurs qui découvrent l'expérience pour la première fois la décrivent parfois comme déroutante pendant une manche ou deux, puis totalement addictive une fois le rythme assimilé.
Pas besoin de connaître les paroles pour participer
Rien de tout cela n'exige de parler coréen couramment ni d'être un supporter de longue date — les repères du chef d'orchestre sont autant visuels que vocaux, la chorégraphie est facile à reproduire, et les thundersticks n'ont besoin d'aucune traduction. La plupart des voyageurs racontent avoir saisi le rythme de base des applaudissements et des levers de foule dès la première ou deuxième manche, ce qui explique en grande partie pourquoi l'ambiance est ce dont les gens se souviennent le plus longtemps d'une soirée à Jamsil, bien avant le score final.
Choisir son camp, et les couleurs qui vont avec
Les supporters des LG Twins portent généralement le noir, le bleu marine et le rouge du club ; les fans des Doosan Bears arborent le bleu marine et le rouge des Bears avec l'emblème en griffe d'ours. Comme cette réservation vous place dans la section domicile du club qui joue ce jour-là, vérifier le calendrier à l'avance vous indique quelles couleurs vous entoureront — utile si vous souhaitez acheter une écharpe ou une casquette à l'un des stands de produits dérivés du stade pour vous fondre un peu plus dans la foule, même si personne ne vous en tiendra rigueur si vous ne le faites pas.
Comparaison avec les encouragements ailleurs dans le monde
Les visiteurs qui ont déjà assisté à un match dans un stade américain ou à une rencontre de football européenne décrivent souvent Jamsil comme un entre-deux — les chants soutenus et organisés d'une tribune de football, alliés au rythme détendu d'un match de baseball où l'on mange et boit, plutôt qu'à quatre-vingt-dix minutes debout sans interruption. C'est une ambiance véritablement singulière, et non une copie de l'une ou de l'autre, ce qui explique en grande partie pourquoi la KBO s'est taillé une réputation auprès des amateurs de sport voyageurs bien au-delà des frontières coréennes.